No norte do continente, as maiores contradições do capitalismo colonial e racista são acentuadas e tornadas invisíveis nos corpos de mulheres e dissidentes sexuais, migrantes, afrodescendentes, indígenas e da classe trabalhadora. Viver nas entranhas do monstro, como Cindy Wiesner da GGJ chama os EUA, ou em um território em permanente resistência cultural como Québec, é um grande desafio para a militância e seu trabalho de resistência e assistência às pessoas excluídas de todos os direitos. Através das perspectivas de 9 compañeras do México, EUA e Quebec, são apresentadas a diversidade das lutas no norte do continente e a riqueza da marcha na região, bem como o significado da Escola Feminista Berta Cáceres MMM Américas . Quebec: uma experiência enriquecedora A Coordenação da Marcha Mundial das Mulheres em Quebec (CQMMF) conta com 3 participantes na escola. Entre elas está Marie-Hélène, que coordena as atividades da CQMMF. Ela está envolvida com a MMM há cerca de dez anos e está envolvida em várias organizações que lidam com a pobreza, igualdade e questões ecológicas. Marie-Eva e Mya trabalham em organizações regionais no Quebec. Marie-Eva, da região de Chaudière-Appalaches, está particularmente interessada na abordagem "Por, Para e Com" das mulheres que trabalham para a vida associativa dos membros. Mya, por sua vez, trabalha na região de Mauricie, onde está envolvida em um projeto contra a violência doméstica. Além disso, a delegação de Quebec tem a sorte de ter a participação de Emília Castro, que está envolvida desde o início da MMM e ajuda a manter a memória histórica e alimentar reflexões sobre o patriarcado e o capitalismo. Desde o primeiro curso, o princípio da Justiça Lingüística atraiu participantes do Québec. Este princípio afirma a necessidade de expressar-se e de ouvir no idioma de sua escolha, mesmo que a tradução traga sua parcela de desafios, incluindo o da concentração. A tradução permite o acesso a uma maior diversidade de pontos de vista de mulheres de vários países das Américas. As participantes do Quebec apreciam a riqueza dos intercâmbios e os laços de solidariedade que a escola ajuda a construir. Nas palavras de Mya, "Suas interações alimentam minha motivação e me mantêm em movimento". Na mesma linha, Marie-Eva afirma: "Estou descobrindo a Marcha Mundial das Mulheres de outro ângulo, estou curiosa para aprender mais e estou constantemente fascinada pela Irmandade"! A participação nesta escola representa para nós uma viagem muito interessante, onde as mulheres evoluem juntas. Cada curso é um pré-requisito para o próximo, que promove um aprendizado cada vez mais rico e completo. A delegação de Quebec ficou impressionada com as análises das militantes da MMM que estabelecem fortes ligações entre o corpo e o território. As participantes do Quebec indicaram que sua origem geográfica os mantinha afastados das questões do extrativismo e das conseqüências sobre as populações e o meio ambiente. Daí a importância da solidariedade e da apresentação das análises da MMM aos movimentos nos territórios. As participantes esperam que, uma vez terminada a escola, os intercâmbios possam continuar a aprender, forjar vínculos e refletir a fim de se unir em torno de objetivos comuns. E concluíram seus intercâmbios recordando a importância da Carta Mundial das Mulheres, um documento emblemático da Marcha Mundial das Mulheres. EUA comprometido A delegação dos Estados Unidos da América é composta por 5 compas da Grassroots Global Justice (GGJ), uma aliança de mais de 60 organizações de base da classe trabalhadora, pessoas pobres e comunidades de cor que nasceu em 2005 no calor da luta contra o NAFTA (mais em https://ggjalliance.org/about/). Yaquelin Lopez de Mulheres Trabalhando Juntas (Women Working Together USA) compartilha conosco sua experiência na escola "Meu nome é Yaquelin Lopez e faço parte da Women Working Together USA -GGJ, sou uma ativista comunitária da minha realidade como pessoa indocumentada nos Estados Unidos há 20 anos. Women Working Together USA é um espaço onde as mulheres podem se sentir seguras, contidas e capacitadas. Procuramos desenvolver a liderança através da educação popular e incentivar a participação das mulheres nas diferentes áreas da sociedade. A Escola Feminista Bertha Cáceres enriqueceu meus conhecimentos, é um espaço para aprender com mulheres de todo o continente, de diferentes movimentos sociais e diferentes realidades com um denominador comum: elas aprendem com a educação feminista popular e fortalecem os movimentos feministas. Estou empenhada em compartilhar com minha comunidade o que aprendi na Escola Feminista Berta Cáceres e no futuro criar escolas feministas em diferentes cidades da Flórida e dos Estados Unidos".
USA comprometida La delegación de Estados Unidos de Norte América está compuesta por 5 compañeras de Grassroots Global Justice (GGJ) una alianza de más de 60 organizaciones de base de trabajadoras y trabajadores, personas pobres y comunidades de color que nace en el 2005 al calor de las lucha contra el TLCAN (más en https://ggjalliance.org/about/). Yaquelin López de Women Working Together nos comparte su experiencia en la escuela “Mi nombre es Yaquelin Lopez soy parte de Women Working Together USA -GGJ, soy activista comunitaria desde mi realidad como persona indocumentada en los Estados Unido desde hace 20 años …Women Working Together USA es un espacio donde las mujeres pueden sentirse seguras, contenidas, empoderadas. Buscamos desarrollar liderazgos desde la educación popular e incentivar la participación de las mujeres en los diferentes ámbitos de la sociedad… La escuela feminista Bertha Cáceres enriqueció mi conocimiento, es un espacio de aprendizaje con mujeres de todo el continente, de diferentes movimientos sociales y diferentes realidades con un denominador común: aprenden desde la educación popular feminista y fortalecen los movimientos feministas. Estoy comprometida con compartir con mi comunidad lo que en la Escuela Feminista Berta Cáceres y en el futuro crear escuelas feministas en diferentes ciudades de Florida Estados Unidos…”