Agosto-Août-August 2023

Guatemala
As eleições um momento decisivo para o futuro.

Era uma vez
um povo na escuridão
que através de
de uma pequena fenda
fez brilhar
a esperança
(tradução)
     Lucía Morán

 
Com mais de 200 pessoas exiladas, juízes, promotores, membros da imprensa e jovens, mulheres e homens, de movimentos sociais, com criminalização e perseguição de líderes e comunidades de povos originários, com todas as instituições cooptadas pelo pacto corrupto que é a unidade entre oligarcas, empresários, narcotraficantes, políticos corruptos e ex-membros do exército liderados por Alejandro Giammattei, presidente da República (se é que ainda podemos dizer que existe uma República). Nesse contexto, os movimentos de mulheres e feministas, e o movimento social em geral, viram as eleições como a última ferramenta para deter o ataque do pacto corrupto ou, pelo menos, para manter aberto o espaço político que vem se fechando gradualmente. Para encerrar o período iniciado com a assinatura do acordo de paz em 1996 e iniciar um processo de resolução dos graves problemas econômicos e sociais que a população enfrenta.
Desde janeiro deste ano, diferentes organizações, movimentos e comunidades têm se reunido para chegar a um acordo sobre uma ação comum no contexto das eleições.  Vários dos líderes dos movimentos sociais, mulheres e homens, decidiram se tornar candidatos por meio de uma aliança com dois partidos políticos, URNG-MAIZ e WINAQ, o primeiro um partido de esquerda formado após os acordos de paz e o segundo um partido fundado por líderes de mulheres e homens indígenas, incluindo Rigoberta Menchú, ganhadora do Prêmio Nobel da Paz. O objetivo político dessa estratégia era mudar a correlação de forças no Congresso da República em favor da direita por vários anos.
O acordo central era contribuir para a educação política dos cidadãos e fazer campanha para um voto progressivo, que se somaria à ação dos partidos políticos.  A unidade das propostas foi alcançada em 5 partidos, enquanto os partidos de direita dividiram seus votos entre 25 ofertas.  Sob essas premissas, foram realizadas atividades nas redes sociais e nas comunidades.
As organizações, respeitando a privacidade da decisão de voto, explicaram os prós de votar a favor das 5 alianças progressistas e os contras de votar a favor dos partidos de direita que saquearam a Guatemala nas últimas décadas.
Com esse esforço e superando ações judiciais fraudulentas que impediram a participação de candidatos como Thelma Cabrera, uma camponesa maia, e Jordán Rodas, ex-Provedor de Direitos Humanos, que até hoje desconhecem as acusações contra eles e impediram seu registro nas eleições. Thelma e Jordán representavam a proposta mais radical da esquerda, promovendo uma nova constituição para promover um Estado Plurinacional.
 A campanha eleitoral entre março e junho contou com ações que gradualmente removeram da corrida candidatos que colocavam em risco o que o pacto corrupto queria ter como continuação de seus planos corruptos e impunes.
Finalmente, em 25 de junho, 60% da população saiu para votar e, para a surpresa de todos, inclusive a deles próprios, o partido Semilla, um dos cinco partidos progressistas, ficou em segundo lugar na votação.  Essa surpresa trouxe esperança, alegria e abriu a criatividade da Guatemala.
Finalmente, como cidadãs e cidadãos, conseguimos garantir que as eleições estivessem próximas dos interesses do povo.  Foram os jovens e as mulheres que lhes deram o voto, um ato revolucionário democrático e silencioso.  A dignidade silenciosa agiu nas urnas. Embora o objetivo de mudar a correlação de forças no Congresso não tenha sido alcançado, pois a maioria ainda é de direita, o Semilla conseguiu uma bancada de 23 deputados, muitos deles jovens, e se tornou a maior bancada progressista da história da Guatemala.
Após a surpresa do Semilla, as forças de direita foram ativadas para impedir a participação de Bernardo Arévalo e Karin Herrera, candidatos do Semilla, no segundo turno em 20 de agosto de 2023.
Os resultados das eleições mostraram que as pessoas votaram no centro. Os partidos de extrema direita ficaram de fora da disputa e os candidatos que a mídia esperava que ganhassem, como Zury Ríos, filha do genocida Rios Montt, ficaram em sexto lugar.
O mês de agosto tem sidoum desafio para as instituições frágeis e para a democracia na Guatemala. Várias formas de pressão serão utilizadas pelas forças obscuras da direita e do crime organizado, que não querem abrir mão do poder. A Guatemala e seu povo estão em um momento decisivo, mulheres e homens de todas as idades estão resistindo e se manifestando nas ruas.  A defesa da democracia e do poder do povo está nas ruas e as mulheres e suas organizações estão na linha de frente fazendo o que devemos fazer, continuar lutando…