Marzo-Mars-Março-March 2021
Editorial
8 de março: a pandemia não nos parará
Sem dúvida, este 8 de março de 2021 foi um ano de comemoração diferente para todas as mulheres nas Américas, devido à pandemia, que não está sendo contida e que e que atinge cada vez mais o mundo todo. Estamos perante situações de saúde que nos levam a permanecer isoladas e a enfrentar de forma virtual as tarefas e compromissos que anteriormente eram feitos presencialmente.
Este processo não tem sido fácil, considerando que as condições econômicas das mulheres são marcadas pela precariedade, portanto, muitas vezes, não existem os meios econômicos que nos permitam dispor de equipamento tecnológico adequado para manter uma boa comunicação entre nós e as organizações que integramos e representamos.
Apesar de todos os obstáculos, as mulheres continuam a mobilizar-se e a desenvolver ações, desta vez de uma forma descentralizada para quebrar as barreiras comunicacionais impostas pelos governos. Em diferentes latitudes da nossa América houve conferências relâmpagos, manifestações artísticas, ações de solidariedade, recitais, fóruns virtuais, marchas, lambes, faixas, murais, e muitas outras ações ao alcance das nossas forças para unir as vozes do feminismo em todo o continente. Tudo isso mostrou que as mulheres ainda estão fortemente unidas contra as opressões que marcam o sistema capitalistas e patriarcal que domina a política, a cultura e a economia nos territórios das Américas.
Na Marcha Mundial das Mulheres, o nosso lema "Resistimos para viver, marchamos para transformar" continua válido neste 2021. Diariamente resistimos à pobreza para continuar a viver e para manter forte o espírito de solidariedade que acompanha as lutas das mulheres. E marchamos para transformar porque as manifestações populares e as ações de rua não são invisíveis, e serão as exigências massivas que farão soar o alarme que atravessa as fronteiras face às injustiças e violações dos direitos humanos que são cometidas nos territórios locais e regionais.
Precisamos de manter esta data histórica para as mulheres e feministas do mundo exigirem direitos sociais, econômicos e culturais, como uma instância deliberativa de conscientização e aprendizagem mútua no avanço da participação política das mulheres, para a incorporação de leis que protegem os direitos sexuais e reprodutivos e para uma proteção eficaz dos sistemas estatais, para punir e erradicar a violência contra as mulheres e as dissidências sexuais.
Por todas estas razões, 8 de março é e continuará a ser um dia simbólico para as mulheres que aspiram a ter uma vida plena, através da luta das nossas organizações e alianças nacionais e internacionais contra este sistema capitalista-patriarcal que é a base da opressão no mundo.
Este processo não tem sido fácil, considerando que as condições econômicas das mulheres são marcadas pela precariedade, portanto, muitas vezes, não existem os meios econômicos que nos permitam dispor de equipamento tecnológico adequado para manter uma boa comunicação entre nós e as organizações que integramos e representamos.
Apesar de todos os obstáculos, as mulheres continuam a mobilizar-se e a desenvolver ações, desta vez de uma forma descentralizada para quebrar as barreiras comunicacionais impostas pelos governos. Em diferentes latitudes da nossa América houve conferências relâmpagos, manifestações artísticas, ações de solidariedade, recitais, fóruns virtuais, marchas, lambes, faixas, murais, e muitas outras ações ao alcance das nossas forças para unir as vozes do feminismo em todo o continente. Tudo isso mostrou que as mulheres ainda estão fortemente unidas contra as opressões que marcam o sistema capitalistas e patriarcal que domina a política, a cultura e a economia nos territórios das Américas.
Na Marcha Mundial das Mulheres, o nosso lema "Resistimos para viver, marchamos para transformar" continua válido neste 2021. Diariamente resistimos à pobreza para continuar a viver e para manter forte o espírito de solidariedade que acompanha as lutas das mulheres. E marchamos para transformar porque as manifestações populares e as ações de rua não são invisíveis, e serão as exigências massivas que farão soar o alarme que atravessa as fronteiras face às injustiças e violações dos direitos humanos que são cometidas nos territórios locais e regionais.
Precisamos de manter esta data histórica para as mulheres e feministas do mundo exigirem direitos sociais, econômicos e culturais, como uma instância deliberativa de conscientização e aprendizagem mútua no avanço da participação política das mulheres, para a incorporação de leis que protegem os direitos sexuais e reprodutivos e para uma proteção eficaz dos sistemas estatais, para punir e erradicar a violência contra as mulheres e as dissidências sexuais.
Por todas estas razões, 8 de março é e continuará a ser um dia simbólico para as mulheres que aspiram a ter uma vida plena, através da luta das nossas organizações e alianças nacionais e internacionais contra este sistema capitalista-patriarcal que é a base da opressão no mundo.
"Seguiremos em marcha até que todas sejamos livres".
Mafalda Galdames
Mafalda Galdames
¡Resistimos para vivir, marchamos para transformar!
|
